Popular Indian English Idioms
What New

• "Horn OK please." is a phrase commonly painted on commercial vehicles like trucks, buses or local taxis in India.The purpose of the phrase is to alert a driver of a vehicle approaching from behind to sound his/her horn in case they wish to overtake.

• "Mafia Raj." refers to a criminalised nexus (or "mafia") of government officials, elected politicians, business interests and other entities (such as law-enforcement authorities, non-governmental organisations, trade unions or criminal organisations)
• "Page 3 culture." is the name given to tabloid culture, India's partying, high society or upper class, metropolitan culture, specifically MumbaiDelhi and Bangalore, which features on page three tabloid newspaper feature.